ผู้ใช้ Galaxy ที่อยากสั่งงานเครื่องเป็นภาษาไทยมีข่าวใหม่จาก Samsung: ประกาศวันที่ 14 ตุลาคม 2026 ระบุว่า Bixby เพิ่มภาษาไทย พร้อมภาษาโปแลนด์และเวียดนาม โดยเริ่มทยอยปล่อยตั้งแต่วันประกาศ ทำให้ภาษาที่รองรับรวมเป็น 12 ภาษา

Bixby ในประกาศนี้เป็นผู้ช่วยควบคุมอุปกรณ์ผ่านบทสนทนา ผู้ใช้บอกสิ่งที่ต้องการด้วยภาษาธรรมชาติได้ โดยไม่จำเป็นต้องรู้ชื่อเมนูการตั้งค่าทุกจุด แต่กำหนดการและฟีเจอร์อาจต่างกันตามรุ่นเครื่องและประเทศ จึงยังสรุปไม่ได้ว่า Galaxy ทุกเครื่องใช้งานภาษาไทยได้พร้อมกัน

อย่าสับสนกับภาษาใหม่ของ Galaxy AI

Samsung ประกาศหลายบริการในข่าวเดียวกัน แต่ภาษาใหม่และรอบปล่อยไม่เหมือนกัน:

บริการสิ่งที่เพิ่มในประกาศรอบนี้
Bixbyโปแลนด์ ไทย และเวียดนาม รวมรองรับ 12 ภาษา เริ่มทยอยปล่อย 14 ตุลาคม
Call Assist, Note Assist, Interpreter และ Transcript Assistเพิ่มฮังการีและมาเลย์ รวมรองรับ 24 ภาษา โดยภาษาใหม่ของ Galaxy AI จะตามมาในช่วงสัปดาห์ถัดจากประกาศ
Now Nudgeเพิ่มแปดภาษา ได้แก่ ดัตช์ ฟิลิปิโน คุชราต ฮังการี มาเลย์ โรมาเนีย สวีเดน และตุรกี รวมเป็น 24 ภาษา

ภาษาไทยอยู่ในรายชื่อ 24 ภาษาของ Galaxy AI ที่ประกาศระบุอยู่แล้ว จุดใหม่สำหรับคนไทยรอบนี้จึงอยู่ที่ Bixby มากกว่าการตีความว่า “Galaxy AI เพิ่งแปลไทยได้” และการที่บริการหนึ่งรองรับภาษาใด ไม่ได้ยืนยันว่าอีกบริการมีความสามารถเท่ากัน

ก่อนลองบนเครื่องของตัวเอง

Bixby ต้องลงชื่อเข้าใช้ Samsung Account และมีการเชื่อมต่อข้อมูล ตามเชิงอรรถของประกาศ ฟังก์ชันอาจต่างกันตามประเทศ ภูมิภาค และภาษา อีกทั้งอาจไม่เข้าใจสำเนียง ภาษาถิ่น หรือสำนวนทุกแบบ ผลการรับเสียงยังขึ้นกับการออกเสียง ความดัง และสภาพแวดล้อม

ถ้าต้องการลอง ให้ตรวจการอัปเดตและตัวเลือกภาษาของ Bixby บนรุ่นเครื่องที่ใช้จริง จากนั้นเริ่มด้วยคำสั่งควบคุมการตั้งค่าที่ตรวจผลได้ง่าย หากไม่เห็นภาษาไทย ให้ตรวจข้อมูลสนับสนุนของรุ่นและภูมิภาคก่อน เพราะต้นทางไม่ได้ให้รายชื่อเครื่องพร้อมวันที่ปล่อยครบทุกตลาดไว้ในประกาศนี้ ส่วนภาษาใหม่ของ Galaxy AI บางรายการดาวน์โหลดเป็น language pack ผ่าน Settings ได้

ยังมีสถานการณ์ที่ Bixby อาจถูกจำกัด เช่น ระหว่างบันทึกวิดีโอ/เกม/เสียง ระหว่างการโทร หรือเมื่อใช้ Maximum Power Saving, Emergency mode และ Samsung Kids การเปิดภาษาได้จึงไม่ใช่การรับประกันว่าจะสั่งงานได้ทุกจังหวะ

ข่าวนี้สรุปประกาศของ Samsung ณ 17 ตุลาคม 2026 ยังไม่ได้ทดสอบการรับเสียงภาษาไทยบนอุปกรณ์จริง จึงไม่ระบุผลความแม่นยำหรือยืนยันว่ารุ่นใดในไทยได้รับอัปเดตแล้ว

ภาพปกเป็นภาพประกอบสร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพโทรศัพท์รุ่นจริงหรือหน้าจอ Bixby